Kateri Lanthier reviewing my book “Love’s Lighthouse”

Live Encounters Books October 2020, Thank Mark Ulyseas for promoting and publishing reviews on poetry books! Thank Kateri Lanthier.
Kateri-Yin-ProfileLoves-Lighthouse-by-Anna-Yin-Live-Encounters

Posted in Poetry | Comments Off

Sept 22 /The Art Bar Poetry Series: Frances Boyle and Anna Yin

Please join us on Sept 22 on facebook: https://www.facebook.com/groups/artbarpoetry
The Art Bar Poetry Series for Feature Frances Boyle and Anna Yin,  host: Mike Lipsius
Time 20:00-21:30 Reading online (facebook)

artbar

 

 

 

 

 

Posted in Poetry | Comments Off

Poetry in Translation /East Meets West (Ongoing…)

poetryPost-wholePoetry in Translation /East Meets West

A series of online events focus on poetry and translation by reading and discussing original poems then translations between poets and translator. We will talk about the myth of lost in translation, tackle the art of re-creation and exchange the mutual gain through the process.  The poets are George Elliott Clarke, Molly Peacock, Alice Major and A. F. Moritz, and the translator is Anna Yin

Each session will last 90 minutes and will involve one English-language poet and the Chinese translator to discuss techniques and adaptability required and close-reading poems of different styles and subjects.

These events aim to engage the audience and stimulate wider and stronger interest and conversation for cross-cultural exchange in poetry.

Four sessions are on Friday night 8:00-9:30pm with Zoom meeting:

https://us02web.zoom.us/j/87134664583

or enter meeting ID: 871 3466 4583

Co-host by The East and West Learning Club

Oct 3, 15:00-16:30 the group session on Zoom -a summary with the above poets and open mic (for the translations of their poems)

(Sureway Cultural Service thank supports from the LCP, the EWLC, and Lakeside (Hu Pan) Academy of Canada.)  poetryPost-whole

Videos for the past sessions:


 

Posted in Poetry | Comments Off

Glad to win the first place for Brooklin Poetry Society 3rd annual contest

Thanks Brooklin Poetry Society and judge, KV Skene! Congrats to all winners:Anna Yin, Bänoo Zan and Marsha Barber, and our honourable mentions, Andrea Rachel, Mansour Noorbakhsh and Lynn Tait!!

winnerpoemfirstplace

Posted in Poetry | Comments Off

【海外詩粹】星子安娜雙語詩選《愛的燈塔》/感谢!

wepoetry刊 首 語

如果要用一種顏色
來形容安娜的詩 >
我想藍色也許最恰當不過了
虽然她在《我的口音》中
力圖“展示更柔和的藍”
但她詩歌中所流瀉著的
一種無法掩飾的情愫
仍似憂山下隱隱而上的藍煙
彌漫於字裡行間
-Vivian雯-

 

Posted in Poetry | Comments Off

George Elliott Clarke – Review Seven Nights with the Chinese Zodiac

LE-Books-August-2020-Banner-Anna-Yin-George-Clarke-ProfileThank Live Encounters publishing George Elliott Clarke – Review Seven Nights with the Chinese Zodiac by Anna Yin

Anna Yin is a startling dreamer. Poems that seem Romantic veer into Surrealism or Symbolism. Tutored in Sylvia Plath and William Carlos Williams, among many other poets (mainly American and Canadian), Yin issues poems that are nightmare dreams or dreamy nightmares: Here’s a world where the natural becomes unnatural, the unnatural natural: “the police-monkey escorts a well-suited rat / followed by his cloned brothers…” Some poems are parables, such as the story of a man- a father-who refuses to leave his home, even while it and others are being reduced to rubble: “I received a copy of the photo in the local newspaper. / My father looked so small on the top of the ruins. / It was titled, ‘The Last Temple.’”
In another poem, the speaker says, “You are tired of his / molding, over and over, / thrashing, nailing / into you.” There’s a fierce feminism here, reinforced by readings of Dot Livesay and Dame Atwood. Though it’s tricky following Yin’s wicked, impressionistic juxtapositions, her painterly imagery is deliciously lustrous.
Yin is endlessly perspicacious, endlessly compelling: “The autumn gusts feel warm / as if it’s spring…. / last night by accident I cut my finger… / slowly, on the rice paper, red roses grew.” She brings to Canadian poetry a sense of classicism and aestheticism and minimalism, all nicely mixed up with sensuality.
Yin’s bravura poems – so exquisite and extraordinary – merit bravo upon bravo.

chinese zodaic book coverPublisher’s website:
https://blackmosspress.com/dd-product/seven-nights-with-the-chinese-zodiac/

The 4th Poet Laureate of Toronto (2012-15) and the 7th Parliamentary/Canadian Poet Laureate (2016-17), George Elliott Clarke is a revered artist in song, drama, fiction, screenplay, essays, and poetry. Born in Windsor, Nova Scotia, in 1960, Clarke was educated at the University of Waterloo, Dalhousie University, and Queen’s University. Clarke is also a pioneering scholar of African-Canadian literature. A professor of English at the University of Toronto, Clarke has taught at Duke, McGill, the University of British Columbia, and Harvard. He holds eight honorary doctorates, plus appointments to the Order of Nova Scotia and the Order of Canada at the rank of Officer. His recognitions include the Pierre Elliott Trudeau Fellows Prize, the Governor-General’s Award for Poetry, the National Magazine Gold Award for Poetry, the Dartmouth Book Award for Fiction, the Eric Hoffer Book Award for Poetry (US), and the Dr. Martin Luther King Jr. Achievement Award. Photo Credit of George Elliott Clarke : Harvard University.

Live Encounters _ George Elliott Clarke – Review_br_Seven Nights with the Chinese Zodiac by Anna Yin

Anna Yin was Mississauga’s Inaugural Poet Laureate (2015-2017) and has authored five collections of poetry. Her poems/translations have appeared at ARC Poetry, New York Times, China Daily, CBC Radio, World Journal etc. Anna won the 2005 Ted Plantos Memorial Award, two MARTYs, two scholarships from West Chester University Poetry Conference, three grants from OAC and 2013 Professional Achievement Award from CPAC. She performed her poetry on Parliament Hill and has been featured at 2015 Austin International Poetry Festival and 2017 National poetry month project etc. She teaches Poetry Alive at schools, colleges and libraries. Her website: http://www.annapoetry.com/

 

Posted in Poetry | Comments Off

In Poetry We Meet: Poetry Reading at VPL – 在詩中相遇

anna-yinThanks to the invitation from Vancouver Public Library, let us meet in poetry.... Friday, July 24, 2020

3:00 pm – 4:30 pm   Online event
Meet Dr. Chun Yu, an award-winning poet based in San Francisco, and Anna Yin, Mississauga’s Inaugural Poet Laureate, author of six collections of poetry and an IT Consultant; listen to their bilingual poems and share their creative experiences with boundary crossing. This event will be moderated by Dr. Shuyu Kong, Professor in Humanities at SFU and Co-Director of David Lam Centre for International Communication. This will be conducted in Mandarin.
 
在詩歌裡 — 遇见有趣的靈魂,遇見你。舊金山作家、詩人和科學家俞淳、多倫多密西沙加桂冠詩人、IT咨询师星子安娜,朗誦她們中英文詩歌,交流各自在詩歌中,如何穿越時空,跨越疆界,與愛和美相遇。SFU人文學系教授、林思齐國際文化交流中心主任孔書玉主持。國語活動

 

Posted in Poetry | Comments Off

Happy Canada Day!

Last year I was in Rome and wrote poems to celebrate Canada Day. In 2015 and 2016 I read my poems for Canada Day as Mississauga’s Inaugural Poet Laureate. This year is different. I stay home to say my hello.  So glad the videos/photos/poems bring us good memories. I wish you all Happy Canada Day!

the red maple

Posted in English Poetry, Events, Poetry, Publish | Tagged , | Comments Off

four new poems on Live Encounters July 2020

Thanks Mark Ulyseas and Editors for publishing my fours poems on Live Encounters Poetry & Writing July 2020, 
A Pardon to My Bones  | “Look at the birds of the air…” 
Of Course, I Still Love You  |   Traversing -after Emily Dickinson and Billy Collins 
LE-PW-July-20201-Yin-LEPW-July-2020 Continue reading

Posted in English Poetry, Poetry, Publish | Tagged | Comments Off

Review: Love’s Lighthouse by Anna Yin

revirew-loveLighthouseThanks Susan McMaster for reviewing my fifth poetry collection, so glad that the review is on review page of the League of Canadian Poets.
感谢加拿大诗人联盟前会长Susan McMaster 给《爱的灯塔-星子安娜双语诗选》写评。感谢加拿大诗人联盟发布。
There’s a welcoming sense of being ‘let in’ in Love’s Lighthouse. This warm collection of Anna Yin’s Chinese poetry, paired with her English versions, is rich with visual, cultural and personal intimations. All the poems were written and translated by her, some in English first, others in Chinese. Thus we have an engaging introduction to two ways of thinking about language and poetry, through the perceptions and memories of one person who has been immersed in both….
About the reviewer: Susan McMaster’s publications include books, anthologies, and scripts, recordings, and collaborations with artists, dancers, dramatists, and composers. Recent collections are Haunt and Lizard Love: Artists Scan Poems. She is the founding editor of Canada’s first feminist magazine, Branching Out, and of Vernissage, the magazine of the National Gallery of Canada.  She is a past president of the League of Canadian Poets.
Posted in English Poetry, Poetry | Tagged , , | Comments Off

A World of Poetry: Life and Truth by Anna Yin

A World of Poetry: Life and Truth

A World of Poetry: Life and Truth

In March, I was asked to write for 2020 #NationalPoetryMonth and today #CanadianPoets published it with my online poetry alive workshop.

Please check the article on the Leagues of Canadian Poets: A World of Poetry: Life and Truth by Anna Yin

In this lovely article including both English and Chinese poetry, Anna shares how writing poetry has provided light and meaning in her life as well as the monumental impact poetry brings to others.

A World of Poetry_ Life and Truth – League of Canadian Poets

Posted in Poetry | Comments Off

Anna Yin’s online poetry alive workshops for schools

Due to COVID-19, schools are closed. So I made these online poetry workshops for them. Thank teachers for inviting me to visit their schools for Poets in Schools programs every year. This year we will use online poetry workshops for that. Have fun!

Posted in Poetry | Comments Off

Anna Yin Read at 2019 Chinese Poetry Festival in Toronto

Anna Yin Read her poem in English at 2019 Chinese Poetry Festival 

Anna Yin Read at 2018 Chinese Poetry Festival 

Posted in Poetry | Comments Off